Dans l'Europe de la Renaissance, alors que les consciences nationales des divers pays et des Etats-cités se développent, grandit aussi l'idée d'une langue nationale. Ce volume porte sur les controverses auxquelles a pu donner lieu l'habitude du bilinguisme -le latin des clercs et la langue populaire- et sur les questions de culture et de pouvoir.