Le premier dossier s'intéresse plus précisément au fait religieux dans la littérature francophone mettant en évidence le lien entre religion et culture dans les littératures françaises en dehors de la France. Le deuxième dossier porte sur la littérature et les manuels de français utilisés en Roumanie. L'interculturalité et la problématique identitaire sont au centre des sujets d'étude.