L’action de cette première aventure se déroule en Nouvelle-France au milieu du 18e siècle alors que les Anglais et les Français se disputent l’Amérique du Nord. Alliances stratégiques, trahisons, duperies, les colons comme les Amérindiens vivent sous la menace constante d’une guerre prévisible. Laflèche se voit forcé de prendre part à ce conflit lorsque la fille d’un chef algonquin est enlevée par une tribu rivale alliée aux Anglais. Flanqué de deux amis amérindiens, il part à la rescousse de l’otage dont la libération pourrait encore sauver l’indispensable alliance entre Algonquins et Français.