«Vengeance ou pardon ? Entre les deux le coeur, parfois, balance. La

passion, nourrie de ressentiment, de colère, de haine, veut souvent

que la première l'emporte. La vengeance conduit à détruire : l'être honni,

sa famille, ses biens. Elle anéantit. Mais il est fort à craindre qu'elle marque

les débuts d'une éternelle vendetta nourrie d'attentats réciproques où tous,

peut-être, finiront par périr. La raison doit suggérer un autre chemin ; la

religion peut contribuer à l'éclairer, la morale à le consolider. Vengeance ou

pardon ? Le second l'emportera peut-être sous le regard attentif de l'autorité

publique. Dès lors qu'elle s'affirme, elle ne peut laisser libre cours à la

vengeance : nul État ou embryon d'État ne peut laisser s'installer le désordre

qu'inéluctablement emporte la vengeance. Nulle société ne peut longtemps

résister à l'enchevêtrement des coups et des meurtres perpétrés par ceux et

contre ceux qui composent la communauté sur laquelle elle entend exercer

son autorité. L'autorité publique s'attachera à tarifer, édulcorer ou évincer

l'exercice de la vengeance : tarifer lorsqu'est fixé le prix du sang, édulcorer

lorsqu'est offert l'instrument (telle la constitution de partie civile) qui permet

que s'abattent les foudres de la loi, évincer lorsqu'est posé en principe que nul

ne peut se faire justice soi-même».

B. T.