Percevoir, comprendre, décider : dans le système des transports, la signalétique apparaît comme un sujet de recherche qui implique des activités mentales complexes et aussi comme une pratique de terrain qui remplit des fonctions ergonomiques, dont la prévention des risques, et des fonctions de régulation du trafic. Si la pratique peut être "éclairée" par les actions de recherche, celles-ci doivent être orientées par les pratiques en cours : il y a ainsi un passage obligé de l'une à l'autre. Les actes de la Journée sur la signalétique, organisée conjointement par l'INRETS et l'Université de Paris VIII, ont pour objectif de favoriser ce passage en publiant conjointement les communications qui présentent des résultats de la recherche académique et celles qui présentent des réalisations concrètes de la pratique du terrain.