Hélène Venance est une jeune femme meurtrie pour qui le billard est la dernière chance. Lee Crawford en est le champion incontesté. Qui l'emportera? Résistera-t-elle à l'implacable "série américaine" dont il s'est fait une spécialité?