La réflexion sur la relation partie-tout montre toute la richesse et la complexité linguistiques qu'elle présente. Ce recueil de contributions multiplie les points de vue et les observations par des approches multidisciplinaires (phonétique, syntaxique, morphologique, sémantique et discursive) et contrastives, en abordant les langues romanes, germaniques, slaves, asiatiques et le grec.