Daga-Mer s'est libéré de sa prison millénaire ; Lenk et ses amis doivent absolument rejoindre l'île de Jaga pour empêcher la fin du monde. Mais ils ne sont pas les seuls à avoir choisi cette destination...