Jonas, "le poète grotesque, le grand clown de la Bible, le prophète qui toujours se trompe", trouve dans ce récit sa vraie substance : l'auteur fait de lui un être de chair et d'os, lui donne une femme, développe sa biographie, ajoute des personnages et creuse, jusqu'à sa fin pitoyable, l'ironie de sa vie.