La figure du héros dans les textes camerounais et français

Les Merveilleux Exploits de Djèki la Njambè et La Chanson de Roland

Cette étude comparée qui se subdivise en trois parties porte sur Les Merveilleux exploits de Djèki la Njambè et La Chanson de Roland , deux textes épiques appartenant l'un à la littérature traditionnelle du groupe ethnique Sawa (zone littorale camerounaise) et l'autre au Moyen Âge français.

Les deux héros épiques, malgré la différence des aires géographiques et culturelles, partagent la même bravoure congénitale, les mêmes émotions, des écueils similaires et une même transformation conjonctive. Djèki et Roland sont des héros qui, loin de baisser les bras face à la jalousie, la haine inattendue de leur entourage le plus proche, se battent vaillamment avec l'aide de quelques adjuvants pour atteindre l'objectif visé. Au-delà des syntagmes et des séquences qui s'y dégagent, ce travail révèle la vision du monde que cachent l'un et l'autre récits. En effet, le texte épique met en évidence un ensemble d'attitudes, de pensées et de visions du monde qui constituent le socle idéologique sur lequel est bâtie une société. Le héros épique à travers le texte plonge le conteur ou son auditeur au centre de certaines réalités et valeurs séculaires qui peuvent bien conditionner nos sociétés actuelles. Tout cela nous permet d'attester l'existence d'un héros épique universel et atemporel.