Le Burkina est un jeune Etat constitué de plus d'une soixantaine d'identités culturelles. La gestion de l'Etat moderne fondée sur des valeurs héritées de l'Occident se trouve confrontée aux réalités issues des valeurs ethniques précoloniales, que l'on nomme pudiquement de pesanteurs socioculturelles. L'administration de la justice n'échappe pas à cette dualité...