L'ouvrage se propose d'examiner, du point de vue typologique

et comparatif, les similitudes et les divergences dans les

dramaturgies symbolistes francophone et slaves (russe,

polonaise, bulgare) afin de montrer la mouvance intérieure du

théâtre symboliste de l'Ouest à l'Est européen et l'apport des

créations nationales à la constitution de la scène européenne.

L'accent y tombe sur deux types de rencontres : celles de la

dramaturgie des maîtres qui ont imposé le genre dramatique

dans leurs contextes respectifs et celles de l'ensemble de la

production créée par chacun des quatre théâtres.

Les écritures marquantes de Maeterlinck, Blok, Wyspianski,

Popdimitrov sont étudiées à la lumière des relations entre les

deux réalités cosmogoniques (le réel et le transcendantal) et

des rapports entre la scène et la salle.

La totalité des créations dramatiques conçues par les

symbolismes francophone et slaves est considérée du point de

vue des tendances spécifiques dans la structuration de sujets

similaires d'origine mythologique, biblique et folklorique.