Ce volume s'intéresse aux éléments déterminants qui ont propulsé l'oeuvre de Locke L'essai philosophique concernant l'entendement humain, dans les plus hautes sphères du débat métaphysique et religieux de la France du 18e siècle. Le numéro est également centré sur les théories de traduction des romans anglais et sur le Discours sur l'origine de l'inégalité de Rousseau.