C'est par une nuit d'orage qu'elle a croisé son regard... Sa famille est arrivée à l'auberge de l'Étang, après un long périple en provenance des Bois, à mi-chemin des Montagnes et de La Cité, en espérant pouvoir s'y installer. Ce soir-là, une douce inconnue lui acroche un talisman autour du cou, avant de reprendre la route avec ses compagnons, les Guides du Temple de La Colline.

Mayi a huit ans lorsque cet événement se produit. Depuis, elle aperçoit une lueur au loin qui la pousse en direction des cimes, mais elle n'en connaît pas la nature.

Elle décide alors de partir à la rencontre d'elle-même, vers la connaissance des forces qui régissent ce monde et dont elle sent la présence dans son corps. Trois êtres de magie et de sagesse l'aideront dans son apprentissage : le premier lui montrera l'usage de ses pulsions naturelles, le deuxième lui donnera l'accès à son savoir infini, et le dernier lui indiquera le chemin à suivre pour y parvenir. Mayi entreprend ainsi son voyage en direction de La Source, là où la douce inconnue l'attend pour lui ouvrir les portes de son destin : celui de sauver les Lacquiens du chaos et de la révolte, celui de garantir l'équilibre entre le pouvoir des Eaux et le pouvoir des Terres !