Un vent de tempête s'est levé sur Dakblad, tandis qu'au large de méchants nuages d'encre se déroulent dans les bourrasques. Ali porte secours à Biribi, un vieux mendiant porteur d'un secret merveilleux...