Dix ans après la chute du Mur et l'unification de l'Allemagne, il était possible d'esquisser un bilan. Il fallait analyser les évolutions à long et à court terme, le contexte allemand, européen et mondial de l'unification. Il fallait étudier notamment la position française, proposer même une relecture des relations franco-allemandes à la lumière de 1989-1990. Aux historiens, mais aussi aux témoins et acteurs du «Tournant», il revenait d'évoquer le déroulement très concret des événements en RDA, le rôle des Églises et des mouvements de résistance, de livrer aussi leurs observations et leurs réflexions sur l'évolution dans les nouveaux Länder depuis 1990.