Du Grand Nord à la baie d'Hudson, il faudrait être bien aveugle pour ne voir qu'un désert glacé. Là vivent des Inuits, des Indiens, des trappeurs, des ours... et le jeune Kitouk, lancé à la poursuite d'un mystérieux caribou. A partir de 9 ans.