Joyce McDougall a une place très particulière dans la psychanalyse française, par son œuvre séduisante, originale et profondément humaine. Elle possède aussi une caractéristique précieuse ; elle est d'une grande lisibilité, d'un agrément à la lecture qui ne se démentent jamais, d'un ouvrage à l'autre. Ces qualités de charme sont inséparables d'une audace et d'une détermination rares qui ont permis à son auteur de s'affronter aux sujets les plus difficiles avec une souplesse technique, une capacité créatrice et une analyse de son contre-transfert rarement égalées.

Le présent recueil reprend les travaux du colloque qui a eu lieu à Annecy en avril 1999, avec la participation de Joyce McDougall elle-même, dans trois domaines où elle a particulièrement innové : 1) homosexualités, néosexualités et sexualités déviantes ; 2) le corps en folie, entre psychosomatique et psychose ; 3) du contre-transfert à l'éthique du psychanalyste. En seconde partie, l'ouvrage comporte une bibliographie de l'œuvre de Joyce McDougall ainsi que cinq articles parmi lesquels des inédits.