Le frère aîné de Koko, Kasper, s'apprête à lancer le Hek GG, un système de gestion des communications et de la logistique militaire très attendu. De leur côté, Koko et Minami préparent leur projet secret, le Jormungand.