Dans le monde postatomique de Jeremiah, le chemin du progrès est souvent sillonné de profondes ornières. Ici un semblant de civilisation, là des moeurs corrompues. Ici l'âge de pierre, là les technologies de pointe. Dans cet épisode, Hermann s'en prend aux nouveaux apprentis sorciers que sont les faiseurs de clones.