Avant sa mort en 2013, l'écrivain et publicitaire, qui a été l'un des leaders d'opinion de la gauche turque jusqu'au coup d'état militaire de 1980, a choisi ces poèmes pour être traduits en français. Ces textes donnent à découvrir une oeuvre ancrée dans le social et le politique autant que dans l'intime.