L'infection par le VIH contraint le malade à des traitements antirétroviraux lourds (c'est à dire, avec des effets secondaires négatifs et handicapants) qui sont prescrits à vie, puisque le virus ne peut pas être éradiqué. Les différentes souches du virus et les spécificités de chaque patient conduisent parfois à interrompre ou à modifier le traitement après quelques semaines d'observation...