De tradition orale, les Innuats du Canada possèdent peu d'écrits concernant leur histoire. C'est en mai 1995, lorsque des membres de la communauté innuat d'Unamen Shipu accueillirent chez eux de jeunes adolescents français, que germa l'idée de réaliser avec eux un album.