Indiana n'est pas content ! Voilà que son père l'oblige à porter un chapeau de paille à la place de son couvre-chef préféré. Et c'est avec cette horreur sur la tête qu'il vient de sauver la belle Lizzie. Quelle malchance !

Heureusement, la jeune fille en danger, impressionnée par son courage, le lance sans aucune hésitation à la recherche d'un trésor perdu... Ce qui n'est pas pour déplaire au jeune aventurier !