Et cette hésitation est la meilleure arme dont son adversaire puisse rêver. S'il ne parvient pas à remettre ses sentiments en cause. L'héritier du hokuto shinken pourrait bien commencer à fléchir.

Alors même que par-delà cette épreuve. L'ombre d'un adversaire bien plus terrible s'élève...

Saura-t-il faire face au retour des frères du Hokuto ?