Au travers de vingt portraits écrits par six journalistes et universitaires, cet

ouvrage témoigne de la vitalité des relations nouées par les personnes issues

de l'immigration entre leur «pays de raison» et leur «pays de coeur». Vingt

portraits qui sont autant de témoignages, de parcours de vie décrivant l'intimité

d'une relation au coeur de laquelle se trouve posée la question de l'identité

et de la pluri-appartenance, qui se révèlent comme les véritables moteurs des

actions engagées. En se reconnaissant comme étant pleinement «ici» tout en

étant «ailleurs», les personnes issues de l'immigration montrent combien il

est, aujourd'hui, pertinent de ne plus opposer nos mondes mais de les concevoir

dans leur globalité. Condition nécessaire pour entrevoir et construire un

autre monde où la circulation des compétences et des savoir-faire pourrait alors

être mise au service d'un développement plus juste, plus solidaire et surtout

plus ouvert à l'autre.

Nombreuses sont les personnes issues des migrations à s'engager dans des actions de

développement. Parmi elles, certaines choisissent de mettre à disposition leurs compétences

et leur savoir-faire au service de leur pays d'origine. Depuis 1996, le Conseil

Régional Île-de-France et l'Institut Panos Paris, rejoints ensuite par la CCFD, ont décidé

de soutenir ces initiatives au travers d'un programme de Bourses d'échanges de

compétences et de savoir-faire. Huit ans se sont écoulés depuis le lancement du programme

et cent trente-sept bourses ont ainsi été allouées.