A pour objet de présenter les ouvrages grammaticaux les plus importants dans le développement des traditions linguistiques occidentales, examinées depuis l'Antiquité jusqu'à la première moitié du 20e siècle. Dans ce tome sont examinées les premières grammaires des langues anciennes, latin et grec, une centaine de grammaires françaises ou de grammaires générales d'expression française.