Au sommaire notamment : La mise en scène du corps amérindien : la représentation du vêtement dans les relations de voyage en Nouvelle-France (S. Chaffray) ; Le salaire des domestiques au Canada au XVIIe siècle (A. Bessière) ; La noblesse au Canada aux XVIIe et XVIIIe siècles (F.-J. Ruggiu) ; L'industrialisation d'une société rurale : l'industrie canadienne à la fin du XIXe siècle (K. Inwood).