Cet ouvrage fut publié pour la première fois en 1806 à Salem

(Massachusetts), par le Salem Gazette Office sous la forme d'un

opuscule de 144 pages. L'auteur en était Stephen Cleveland Blyth,

connu aussi sous le nom d'Etienne Hegginson Blyth, né en 1771.

Si la Bibliothèque du Congrès possède plusieurs copies de cet ouvrage, la

Bibliothèque nationale de France n'en a aucun exemplaire. En effet, il est très

généralement utilisé par les historiens américains qui s'intéressent à l'histoire

des Régences barbaresques et, principalement à leurs relations avec les jeunes

États-Unis d'Amérique du Nord. En revanche, il n'a été que très peu utilisé

par les historiens européens et surtout les Français, d'aucuns semblant même

ignorer jusqu'à son existence.

L'ouvrage de Blyth n'est pas une oeuvre d'historien. Il n'en a jamais eu la

prétention, d'autant qu'il écrit à chaud. Il le publie en effet en 1806, l'année

même de la ratification par le Président du traité de paix entre les États-Unis

et Tripoli. Il s'agit donc d'une oeuvre de circonstance, rédigée dans une relative

urgence, pour informer plus que pour analyser.