Ce numéro réunit les oeuvres d'une soixantaine d'artistes internationaux, présentées à la Halle Saint-Pierre lors de la deuxième édition de l'exposition Hey! modern art & pop culture. Réunissant les courants de la pop culture, diverses formes d'art moderne et contemporain, l'art outsider et l'art singulier, cet événement a pour but d'abolir les frontières entre grand art et art populaire.