Hans, un soldat pendant la guerre de Trente ans (1618-1648) est sauvé in extrémis par son ordonnance qui le recueille dans sa famille à Bouquenom dans la Sarre. Une fillette nommée Walburg âgée de 12 ans dont la famille habitant en Bavière a été assassinée est sauvée par un colporteur. Ce dernier à travers de multiples dangers la ramène à Bouquenom où il habite avec sa mère...