Etre un Goultek, c'est avoir une vie hors du temps et aller où on veut. Mais quand ce cher Paul Reeves se crashe sur une planète avec son cargo spatial et que, d'un coup, il ne peut plus aller où il veut, ça devient soudainement bien moins drôle...