Présente le patois des cantons romands en 3.000 mots avec leur traduction, leur explication et souvent un exemple pris dans la langue courante. Inventorie un idiome permettant à toute personne s'intéressant au vaudois de trouver la signification de termes.