Le combat des terriens face aux Amato se poursuit. Les alliances et les trahisons isolent les humains qui ne peuvent plus compter que sur leur courage et leurs amis pour survivre.