Réunis par la Société des Amis d'Illibéris, ces textes sont dédiés à Miquel de Giginta,

un fils de la bourgeoisie perpignanaise, devenu chanoine d'Elne avant de se lancer,

vers 1575 sur la route de Madrid et de proposer aux Cortès de Castille une réforme

de la bienfaisance qui aura pour effet de créer des Casas de Misericordia dans les

principales villes de la péninsule ibérique. Faisant suite à un colloque organisé sous

la présidence de Michel Cavillac, cet ouvrage est consacré à des thèmes éducatifs

et sociaux. Il réunit des spécialistes provenant de plusieurs horizons disciplinaires

et va bien au-delà d'une simple description de l'oeuvre très progressiste de Giginta :

il propose une réflexion plus générale au sujet de la protection des populations.

Reunits per la Société des Amis d'Illiberis, aquests documents estan dedicats a l'estudi

de Miquel de Giginta, fill de burgesos honrats de Perpinyà, que va ser canonge

d'Elna abans de marxar cap a l'any 1575 en direcció a Madrid i de proposar a les

Corts de Castella una reforma de la beneficiència que tindrà per conseqüència la

creació de les Casas de Misericordia en les principals ciutats de la península ibèrica.

Aquest treball col-lectiu que segueix un col loqui organitzat sota la presidència de

Michel Cavillac, tracta bàsicament de qüestions educatives i socials. Aplega especialistes

de diverses procedències i té per objectiu d'anar més enllà d'una descripció

formal de l'obra molt progressista de Giginta ; proposa una reflexió més general pel

que fa a la protecció de les poblacions.

Reunidos por la Sociedad de Amigos de Illiberis, estos textos son dedicados a

Miquel de Giginta , un hijo de burgueses perpiñaneses, que fue canónigo de Elna

antes dirigirse, alrededor de 1575 a Madrid, y proponer a las Cortés de Castilla

una reforma de beneficencia que tendría por propósito crear las Casas de Misericordia,

en las principales ciudades de la Península Ibérica. Dando con ello, inicio a

un coloquio organizado bajo la dirección de Michel Cavillac. Esta obra trata temas

educativos y sociales que reúne especialistas provenientes de diferentes disciplinas

y que va más allá, de una simple descripción de los escritos de Giginta, en los que

propone una reflexión de la protección de la población.