Gestations dans la douleur est à la fois un recueil et un roman. Recueil, puisqu'il regroupe des écrits appartenant à des genres différents. Roman, dans la mesure où le thème central est l'écriture elle-même. En effet, Gestations dans la douleur essaie de mettre en exergue cette souffrance ressentie lors de la grossesse et le bonheur d'en être délivré.