Après avoir affronté Keisuke, Daigo perd connaissance et se réveille dans un lieu inconnu. Pendant ce temps, Gô Kanamura, chef du bureau d'investigation, dépêche des troupes armées pour reprendre le contrôle du village.