Jimmy doit affronter de nouveaux ennemis après avoir vaincu Béro. D'autres aventures l'attendent dans l'univers du tatouage...