Ce dossier consacré à l'auteur de science-fiction Jacques Barbéri rassemble un entretien, deux études, les réponses au questionnaire de Proust et une de ses nouvelles, Le génome et la mort. Il est précédé de nouvelles de J. West, O. Scott Card, V. Pokrovski, J. Stanchfield, Lyzambre et A. Ruellan.