Assaillis par le monstrueux messager de Falcon, Bart et Orca répliquent en alliant leurs forces et, contre toute attente, font preuve d'une synergie parfaite.

Mais alors qu'ils semblent bien partis pour se rapprocher du coeur-même de la légende, le drame frappe de plein fouet !