Les actes d'un colloque tenu en mars 2017 à l'Institut catholique de Toulouse. Les contributeurs étudient l'appropriation de la langue française par des écrivains originaires d'Afrique et des îles Mascareignes et son intégration dans leur culture.