Matsuo Munefusa, fils d'un petit samouraï, et plus tard célèbre

sous le nom de Bashô, est né en 1644 non loin de Kyôto. Très tôt

il se consacre à la poésie et, selon ses propres termes, «fait du

haïkaï sa vie».

L'édition de René Sieffert, éminent et prolixe traducteur et

commentateur de la littérature classique japonaise, restitue toute

la complexité thématique qui porte cette forme brève

et donne une profondeur à cet art de la simplicité et de la légèreté.

Plus que l'alouette

haut dans le ciel me repose

au sommet du col