Les contributions rassemblées dans ce volume sont consacrées au concept de polynomie et débattent de sa pertinence pour la francophonie. Quels sont le statut et l'avenir des normes qui coexistent dans cette communauté linguistique internationale ? Les auteurs réunis ici reprennent diversement ce questionnement en ancrant leurs travaux sur les terrains qui leur sont familiers, qu'il s'agisse du Québec, de la France, du Maghreb ou de l'Océan Indien. Ce panorama pluraliste et stimulant ouvre des pistes pour la réflexion sur l'espace francophone, espace dont la diversité et l'évolution nécessitent des propositions novatrices. Ce recueil ne vise qu'à contribuer à un tel renouvellement théorique.