Ecrit en 1958, trois ans avant sa mort, ce témoignage peut se lire comme la suite du journal qu'H. Doolittle avait tenu lors de son analyse avec Freud. Le Livre d'Hilda date des premières années de la relation d'E. Pound et H. Doolittle, en 1905, et apparaît comme un magnifique et ancien écho.