Le commandant Lionel enquête sur un service de renseignements ennemi, au sein d'un centre de formation de l'armée. Il invite Gwendal à participer à un stage. Joueur de bombarde, celui-ci se joint au bagad de l'école. En s'entraînant à l'initiation à la transmission radio, il capte une étrange conversation...