Ce qui émeut dans l'art d'Hervé Di Rosa, souligne le préfacier, c'est bien sa vivacité, sa capacité à tenir un langage contemporain, à renouveler les codes et les graphismes, à faire enfin que "la tradition soit un torrent impétueux qui déferle sur le monde moderne pour le faire bouger". Avec des contributions de J. Camilly, M. Rodriguez Antoniotti, J. Orsolini.