Il existe de par le monde une infinité de systèmes thérapeutiques efficaces. T. Nathan est donc amené, en toute logique, à repenser ce que pourrait être une psychopathologie scientifique. Cette étude est suivie d'un texte de I. Stengers qui part de la définition de la médecine moderne contre le charlatanisme pour en arriver à la question de la médecine dans la cité.