Passionnés par les histoires de pirates, Catherine et Julien passent une partie de leurs vacances à l'île aux Loups, d'où ils peuvent voir l'épave du navire de Luis-le Terrible, ce célèbre flibustier qui a coulé des quantités de navires et entassé un trésor fabuleux...