Dans cet ouvrage, l'auteur a voulu aussi bien remettre en cause les simplifications abusives véhiculées à son sujet que répondre aux interrogations du public français.