«Une langue est un patrimoine humain fondateur à préserver au

même titre que les monuments ou les objets réalisés et utilisés

par ses locuteurs ; l'intérêt pour les manuscrits berbères, pour

leur contenu autant que pour leur préservation, manifesté en ses

débuts par une poignée de chercheurs maghrébins et européens,

s'étend heureusement depuis quelques années en de multiples

branches et actions.

Parmi celles-ci, le CCL et MANUMED ont apporté leur contribution

par l'organisation, conjointe avec l'IREMAM, de ces journées

d'Aix-en-Provence, par des réalisations éditoriales ou par la

mise en place de séminaires et de colloques (Alger [depuis 1998],

Tanger [2002], Timimoun [2002]) de sensibilisation,

d'expertises, d'évaluations et de conseils en conservation opérative

et préventive concernant l'immense domaine manuscrit issu

de la rencontre des cultures arabe et berbère que mille trois cents

ans d'échanges communs rendent désormais indissociables.»